Numbers 18:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un no visām savām dāvanām paceliet cilājamo upuri Tam Kungam, no vislabākā to labāko, kā svētītu tiesu no jums.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
No visām savām dāvanām upurējiet Kungam cilājamo upuri – tā treknumu, tā svētīto daļu! –
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
No visām savām dāvanām jums būs upurēt visu to cilājamo upuri Tam Kungam, no tā vislabākā to svēto daļu,
Latvian LG 8
No visām savām dāvanām jums būs upurēt visu cilājamo upuri Tam Kungam, no vislabākā to svēto daļu,
Latvian LTV 1965
Un no visām savām dāvanām paceliet paceļamo upuri tam Kungam, no vislabākā to labāko, kā svētītu tiesu no jums. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
No visām savām dāvanām upurējiet Kungam cilājamo upuri – tā treknumu, tā svētīto daļu! –
Latvian NLBDC
No visām savām dāvanām upurējiet Kungam cilājamo upuri – tā treknumu, tā svētīto daļu! –