Numbers 19:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viss, ko nešķīstais aizskar, kļūst nešķīsts, un tāpat ikviens, kas viņu aizskar, tas ir nešķīsts līdz vakaram."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viss, kam pieskaras nešķīstais, kļūst nešķīsts, un tas, kurš tam pieskāries, paliek nešķīsts līdz vakaram.”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viss, ko tas nešķīstais aizskar, tas būs nešķīsts, un kura dvēsele to aizskars, tai būs nešķīstai būt līdz vakaram.
Latvian LG 8
Un viss, ko nešķīstais aizskar, tas būs nešķīsts, un kura dvēsele to aizskars, tai būs nešķīstai būt līdz vakaram.
Latvian LTV 1965
Un viss, ko nešķīstais aizkar, kļūst nešķists, un tāpat ikviens, kas viņu aizkaŗ, tas ir nešķīsts līdz vakaram.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kam pieskaras nešķīstais, ir nešķīsts, un tas, kurš tam pieskāries, paliek nešķīsts līdz vakaram.”
Latvian NLBDC
Kam pieskaras nešķīstais, ir nešķīsts, un tas, kurš tam pieskāries, paliek nešķīsts līdz vakaram.”