Numbers 2:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņiem blakus lai apmetas Simeona cilts ar Simeona cilts vadoni Šelumiēlu, Curišadaja dēlu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Blakus viņam lai apmetas Simeona cilts, un Simeona dēlu vadonis ir Šelūmiēls, Cūrīšadaja dēls.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un pie viņa klāt būs apmesties Sīmeana ciltij, un Zelumiēlim, Curi-Zadaja dēlam, Sīmeana bērnu virsniekam.
Latvian LG 8
Un pie viņa klāt būs apmesties Simeona ciltij, un Šelumiēlim, Curi-Šadaja dēlam, Simeona bērnu virsniekam.
Latvian LTV 1965
Un blakus viņiem lai apmetas Simeona cilts ar tās virsaiti Šelumiēlu, Curišadaja dēlu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Blakus viņam lai apmetas Šimona cilts, un Šimona dēlu vadonis ir Šelūmiēls, Cūrī-Šadaja dēls.
Latvian NLBDC
Blakus viņam lai apmetas Šimona cilts, un Šimona dēlu vadonis ir Šelūmiēls, Cūrī-Šadaja dēls.