Numbers 2:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Visu Rūbena nometnē kopā saskaitīto bija simts piecdesmit viens tūkstotis četri simti piecdesmit vīru pēc viņu karapulkiem; tiem kā otrajiem jādodas ceļā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Visi Rūbena nometnē saskaitītie ir simts piecdesmit viens tūkstotis četri simti piecdesmit savos pulkos – tie lai dodas ceļā otrie.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Visi Rūbena lēģera skaitītie bija simts piecdesmit viens tūkstotis četrsimt piecdesmit pēc saviem pulkiem, un tiem būs otriem celties.
Latvian LG 8
Visi Rūbena lēģera skaitītie bija simts piecdesmit viens tūkstotis četrsimt piecdesmit pēc saviem pulkiem, un tiem būs otriem celties.
Latvian LTV 1965
Un visas Rūbena nometnes kopskaits bija simts piecdesmit viens tūkstotis četri simti piecdesmit vīru pēc viņu pulkiem; un tiem kā otriem ir jādodas ceļā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Visi Rūbena nometnē saskaitītie ir simts piecdesmit viens tūkstotis četri simti piecdesmit savos pulkos – tie lai dodas ceļā otrie.
Latvian NLBDC
Visi Rūbena nometnē saskaitītie ir simts piecdesmit viens tūkstotis četri simti piecdesmit savos pulkos – tie lai dodas ceļā otrie.