Numbers 20:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tā edomietis liedza Israēlam šķērsot viņa robežas, un Israēls novirzījās sāņus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Edoms liedza Israēlam iziet cauri savām robežām, un Israēls nogriezās pa citu ceļu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā Edoms Izraēlim aizliedza un viņam neļāva iet caur savām robežām; un Izraēls griezās nost no viņa.
Latvian LG 8
Tā Edoms Israēlim aizliedza un viņam neļāva iet caur savām robežām; un Israēls griezās nost no viņa.
Latvian LTV 1965
Un tā ēdomietis liedza Israēlam atļauju šķērsot viņa robežas, un Israēls novirzījās sāņus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Edoms liedza Israēlam iziet cauri savām robežām, un Israēls nogriezās pa citu ceļu.
Latvian NLBDC
Edoms liedza Israēlam iziet cauri savām robežām, un Israēls nogriezās pa citu ceļu.