Numbers 20:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad nu visa draudze redzēja, ka Ārons bija nomiris, tad viss Israēla nams apraudāja Āronu trīsdesmit dienas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Visa sapulce redzēja, ka Ārons ir nomiris, un viss Israēla nams apraudāja Āronu trīsdesmit dienas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Ārons tur nomira taī kalna galā; tad Mozus un Eleazars nāca no kalna zemē. Kad nu visa draudze redzēja Āronu esam nomirušu, tad viss Izraēla nams Āronu apraudāja trīsdesmit dienas.
Latvian LG 8
Un Ārons tur nomira, tā kalna galā; tad Mozus un Eleazars nāca no kalna zemē. Kad nu visa draudze redzēja Āronu esam nomirušu, tad viss Israēla nams Āronu apraudāja trīsdesmit dienas.
Latvian LTV 1965
Kad nu visa draudze redzēja, ka Arons bija nomiris, tad viss Israēla nams apraudāja Aronu trīsdesmit dienas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Visa sapulce redzēja, ka Ārons ir nomiris, un viss Israēla nams apraudāja Āronu trīsdesmit dienas.
Latvian NLBDC
Visa sapulce redzēja, ka Ārons ir nomiris, un viss Israēla nams apraudāja Āronu trīsdesmit dienas.