Numbers 21:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā Israēls tanī vietā ieņēma visas viņu pilsētas, un Israēls apmetās uz dzīvi visās amoriešu pilsētās - Hešbonā un visās tās mazajās pilsētās.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Israēls ieņēma visas šīs pilsētas, un Israēls apmetās visās amoriešu pilsētās, Hešbonā un tās ciemos.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā Izraēls uzņēma visas šīs pilsētas, un Izraēls dzīvoja visās Amoriešu pilsētās, Ezbonā un visos viņu ciemos.
Latvian LG 8
Tā Israēls uzņēma visas šīs pilsētas, un Israēls dzīvoja visās Amoriešu pilsētās, Hešbonā un visos viņu ciemos.
Latvian LTV 1965
Tā Israēls tanī vietā ieņēma visas viņu pilsētas, un Israēls apmetās uz dzīvi visās amoriešu pilsētās—Hešbonā un visos tās apkārtnes ciemos.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Israēls ieņēma visas šīs pilsētas, un Israēls apmetās visās amoriešu pilsētās Hešbonā un tās ciematos.
Latvian NLBDC
Israēls ieņēma visas šīs pilsētas, un Israēls apmetās visās amoriešu pilsētās Hešbonā un tās ciematos.