Numbers 21:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo uguns ir izlauzusies no Hešbonas un liesma no Sihona pilsētas; tā ir aprijusi Moāba apgabalu un sadedzinājusi Arnonas virsotņu kungus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Uguns nāca no Hešbonas, uguns no Sīhona pilsētas – tā aprija Moāba Āru, Arnonas augstieņu kungus!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo uguns ir izgājis no Ezbonas un liesma no Ziona pilsētas; tā ir aprijusi Aru Moabā un Arnonas kalnu kungus.
Latvian LG 8
Jo uguns ir izgājis no Hešbonas un liesma no Sihona pilsētas; tā ir aprijusi Aru Moabā un Arnonas kalnu kungus.
Latvian LTV 1965
Jo uguns ir izlauzusies no Hešbonas, un liesma no Sichona pilsētas; tā ir aprijusi Moāba apgabalu un sadedzinājusi Arnonas virsotņu kungus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Uguns nāca no Hešbonas, uguns no Sīhona pilsētas – tā aprija Moāba Āru, Arnonas augstieņu kungus!
Latvian NLBDC
Uguns nāca no Hešbonas, uguns no Sīhona pilsētas – tā aprija Moāba Āru, Arnonas augstieņu kungus!