Numbers 22:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tad moābieši varen izbijās no tās tautas, jo to bija daudz, un moābiešiem bija bailes no Israēla bērniem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un moābieši jo trīcēja tās tautas dēļ, jo viņu bija daudz, moābieši drebēja Israēla dēlu dēļ.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad Moabs ļoti bijās no tiem ļaudīm, jo to bija daudz, un Moabam bija bail no Izraēla bērniem.
Latvian LG 8
Tad Moabs ļoti bijās no ļaudīm, jo to bija daudz, un Moabam bija bail no Israēla bērniem.
Latvian LTV 1965
Tad moābieši vareni izbijās no tās tautas, jo to bija daudz, un moabiešiem bija bailes no Israēla bērniem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un moābieši jo trīcēja no tās tautas, tādēļ ka viņu bija daudz, moābieši drebēja no Israēla dēliem.
Latvian NLBDC
Un moābieši jo trīcēja no tās tautas, tādēļ ka viņu bija daudz, moābieši drebēja no Israēla dēliem.