Numbers 22:41 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un nākamā rītā Balaks ņēma Bileāmu un uzveda viņu Baala augstienēs un no turienes tam rādīja nometnes vienu galu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad no rīta Bālāks ņēma līdzi Bileāmu un uzveda Bāmotbaālā, un viņš no turienes redzēja daļu tautas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un no rīta Balaks ņēma Bileāmu un to veda uz Baāla kalniem, un no turienes šis redzēja vienu galu no tiem ļaudīm.
Latvian LG 8
Un no rīta Balaks ņēma Bileāmu un to veda uz Baāla kalniem, un no turienes šis redzēja vienu galu no ļaudīm.
Latvian LTV 1965
Un nākošā rītā Balaks ņēma Bileāmu, un uzveda viņu Baāla augstienēs, un no turienes tam rādīja nometnes vienu galu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad no rīta Bālāks ņēma līdzi Bileāmu un uzveda Bāmot-Baālā, un viņš no turienes redzēja daļu tautas.
Latvian NLBDC
Tad no rīta Bālāks ņēma līdzi Bileāmu un uzveda Bāmot-Baālā, un viņš no turienes redzēja daļu tautas.