Numbers 24:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
bet tomēr, Kain, tu tapsi sadedzināts; cik ilgi vēl, kad Asurs tevi aizvedīs trimdā!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
bet Kains tiks nosvilināts! Cik ilgi, līdz Asīrija tevi gūstīs?”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tomēr Kains taps sadedzināts. Cik ilgi būs, tad Asurs tevi vedīs cietumā.
Latvian LG 8
Tomēr Kains taps sadedzināts. Cik ilgi būs, tad Asurs tevi vedīs cietumā.
Latvian LTV 1965
Bet tomēr, Kain, tu tapsi sadedzināts; cik ilgi vēl, kad Asurs tevi aizvedīs trimdā!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
bet Kains tiks nosvilināts! Cik ilgi, līdz Asīrija tevi gūstīs?
Latvian NLBDC
bet Kains tiks nosvilināts! Cik ilgi, līdz Asīrija tevi gūstīs?