Numbers 26:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Lai tiek saskaitīti visi, kas divdesmit gadus veci un vecāki, kā Tas Kungs Mozum ir pavēlējis." Un Israēla bērni, kas bija iznākuši no Ēģiptes, bija:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
“Saskaitiet visus, kam divdesmit gadu un vairāk, kā Kungs Mozum pavēlējis!” Šie ir Israēla dēli, kas iznāca no Ēģiptes zemes:
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
(Lai top skaitīti) kas ir divdesmit gadu un pāri, itin kā Tas Kungs Mozum pavēlējis. Bet Izraēla bērni, kas no Ēģiptes zemes izgājuši, bija:
Latvian LG 8
(Lai top skaitīti) kas ir divdesmit gadu un pāri, itin kā Tas Kungs Mozum pavēlējis. Bet Israēla bērni, kas no Ēģiptes zemes izgājuši, bija:
Latvian LTV 1965
„Lai tiek saskaitīti visi, sākot ar divdesmit gadu veciem un vecāki, kā tas Kungs Mozum ir pavēlējis.“ —Un Israēla bērni, kas bija iznākuši no Ēģiptes, bija:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
“Saskaitiet visus, kam divdesmit gadu un vairāk, kā Kungs Mozum pavēlējis!” Šie ir Israēla dēli, kas iznāca no Ēģiptes zemes:
Latvian NLBDC
“Saskaitiet visus, kam divdesmit gadu un vairāk, kā Kungs Mozum pavēlējis!” Šie ir Israēla dēli, kas iznāca no Ēģiptes zemes: