Numbers 28:2 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

"Pavēli Israēla bērniem un saki tiem, lai viņi savu upura maizi arī turpmāk gādātu Man par uguns upuri patīkamai smaržai noteiktos svētku laikos!

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

“Pavēli Israēla dēliem: manas upurveltes, manu maizi, manus dedzināmos upurus – man tīkamo smaržu vienmēr pienesiet man laikā!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Pavēli Izraēla bērniem un saki tiem: gādājiet manu upuri, manu maizi, priekš maniem uguns upuriem, man par saldu smaržu, ka jūs man upurējat savā laikā.

Latvian LG 8

Pavēli Israēla bērniem un saki tiem: gādājiet Manu upuri, Manu maizi, priekš Maniem uguns upuriem, Man par saldu smaržu, ka jūs Man upurējat savā laikā.

Latvian LTV 1965

„Pavēli Israēla bērniem un piekodini tiem, lai viņi savu dāvinājuma upura maizi arī turpmāk gādātu Man par uguns upuri patīkamai smaržai noteiktos svētku laikos!

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

“Pavēli Israēla dēliem: manas upurveltes, manu maizi, manus dedzināmos upurus – man tīkamo smaržu vienmēr pienesiet man laikā!

Latvian NLBDC

“Pavēli Israēla dēliem: manas upurveltes, manu maizi, manus dedzināmos upurus – man tīkamo smaržu vienmēr pienesiet man laikā!