Numbers 3:15 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

"Saskaiti levītus pēc viņu tēvu namiem un pēc viņu dzimtām, ikvienu vīriešu kārtas, no viena mēneša veca un vecākus par tiem,- tos saskaiti."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

“Saskaiti Levija dēlus pēc viņu tēvu namiem un viņu dzimtām, saskaiti visus vīrus, kas mēnesi veci un vairāk!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Skaiti Levja dēlus pēc viņu tēvu namiem, pēc viņu ciltīm; visus no vīriešu kārtas, kam viens mēnesis un pāri, tos tev būs skaitīt.

Latvian LG 8

Skaiti Levija dēlus pēc viņu tēvu namiem, pēc viņu ciltīm; visus no vīriešu kārtas, kam viens mēnesis un pāri, tos tev būs skaitīt.

Latvian LTV 1965

„Saskaiti Ievītus pēc viņu piederības pie to ciltstēvu ģimenēm un pēc viņu dzimtīm, ikvienu vīriešu kārtas, no viena mēneša veca un vecākus par tiem, —tos saskaiti.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

“Saskaiti Levī dēlus pēc viņu tēvu namiem un viņu dzimtām, saskaiti visus vīrus, kas mēnesi veci un vairāk!”

Latvian NLBDC

“Saskaiti Levī dēlus pēc viņu tēvu namiem un viņu dzimtām, saskaiti visus vīrus, kas mēnesi veci un vairāk!”