Numbers 3:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet merāriešu vadonis, cilts vecākais, bija Cūriēls, Abihaila dēls. Viņi apmetās pie svētā mājokļa pret ziemeļiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Merārī dzimtas tēva nama vadonis ir Cūriēls, Abīhaila dēls. Viņi apmetās Mājokļa ziemeļu pusē.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Merariešu ciltīm tēvu nama virsnieks bija Curiēls, Abikaīļa dēls, tie apmetās klāt pie tā dzīvokļa pret ziemeļiem.
Latvian LG 8
Un Merariešu ciltīm tēvu nama virsnieks bija Curiēls, Abihaīļa dēls, tie apmetās klāt pie dzīvokļa pret ziemeļiem.
Latvian LTV 1965
Bet merāriešu dzimšu virsaitis un ģints vecākais bija—Cūriēls, Abihaila dēls. Viņi apmetās gar svētā mitekļa ziemeļu sienu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Merārī dzimtas tēva nama vadonis ir Cūriēls, Abīhaila dēls. Viņi apmetās Mājokļa ziemeļu pusē.
Latvian NLBDC
Merārī dzimtas tēva nama vadonis ir Cūriēls, Abīhaila dēls. Viņi apmetās Mājokļa ziemeļu pusē.