Numbers 3:45 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Ņem levītus visu Israēla bērnu pirmdzimto vietā un levītu lopus viņu lopu vietā, jo tiem būs piederēt Man,- Es esmu Tas Kungs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
“Ņem man levītus visu Israēla dēlu pirmdzimto vietā un levītu lopus – viņu lopu vietā. Lai levīti ir mani – es esmu Kungs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ņem Levitus visu Izraēla bērnu pirmdzimto vietā un Levitu lopus viņu lopu vietā; jo tiem man būs piederēt. Es esmu Tas Kungs.
Latvian LG 8
Ņem Levītus visu Israēla bērnu pirmdzimto vietā un Levītu lopus viņu lopu vietā; jo tiem Man būs piederēt. Es esmu Tas Kungs.
Latvian LTV 1965
„Ņem Ievītus visu Israēla bērnu pirmdzimušo vietā un Ievītu lopus viņu lopu vietā, jo tiem būs piederēt Man: Es esmu tas Kungs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
“Ņem man levītus visu Israēla dēlu pirmdzimto vietā un levītu lopus – viņu lopu vietā. Lai levīti ir mani – es esmu Kungs!
Latvian NLBDC
“Ņem man levītus visu Israēla dēlu pirmdzimto vietā un levītu lopus – viņu lopu vietā. Lai levīti ir mani – es esmu Kungs!