Numbers 30:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Mozus sacīja Israēla cilšu galvenajiem: "Šis ir tas vārds, ko Tas Kungs ir devis kā pavēli:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Mozus sacīja Israēla dēlu cilšu galvenajiem: “Tā ir pavēlējis Kungs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ja kāds vīrs Tam Kungam sola solījumu vai zvērē zvērestu, savai dvēselei ko aizliegdams, - lai tas savu vārdu nelauž; visu, kas no viņa mutes ir izgājis, tam būs darīt.
Latvian LG 8
Ja kāds vīrs Tam Kungam sola solījumu vai zvērē zvērestu, savai dvēselei ko aizliegdams, - lai tas savu vārdu nelauž; visu, kas no viņa mutes ir izgājis, tam būs darīt.
Latvian LTV 1965
Un Mozus sacīja Israēla cilšu virsaišiem, teikdams: „Šis ir tas vārds, ko tas Kungs ir devis kā pavēli:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Mozus sacīja Israēla dēlu cilšu galvenajiem: “Tā ir pavēlējis Kungs!
Latvian NLBDC
Mozus sacīja Israēla dēlu cilšu galvenajiem: “Tā ir pavēlējis Kungs!