Numbers 30:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, ja kāda sieva, solījumu dodama, Tam Kungam apsolās un paliek, pati sev ko aizliegdama, sava tēva namā savā jaunavībā,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un, ja sieva ko solījusi Kungam, vēl meitene būdama sava tēva namā,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kad viņas tēvs dzird par šo solījumu un aizliegumu, un par to klusu cieš, tad būs pastāvēt visiem viņas solījumiem un aizliegumiem.
Latvian LG 8
Un kad viņas tēvs dzird par šo solījumu un aizliegumu, un par to klusu cieš, tad būs pastāvēt visiem viņas solījumiem un aizliegumiem.
Latvian LTV 1965
Un ja kāda sieviete, kādu īpašu solījumu dodama, tam Kungam apsolās un paliek, pati sev ko aizliegdama, sava tēva namā, savā jaunavībā,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un, ja sieva ko solījusi Kungam, vēl meitene būdama sava tēva namā,
Latvian NLBDC
Un, ja sieva ko solījusi Kungam, vēl meitene būdama sava tēva namā,