Numbers 31:26 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

"Tu un priesteris Ēleāzars līdz ar draudzes tēvu namu galveniem saskaitiet it visus saņemtos un sagūstītos un lopus;

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

“Kopā ar priesteri Elāzāru un sapulces tēvu namu galvenajiem saskaiti sagrābtos gūstekņus – gan cilvēkus, gan lopus.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Skaiti, cik tā laupījuma, tos sagūstītos cilvēkus un lopus, tu un priesteris Eleazars un tie draudzes cilšu priekšnieki,

Latvian LG 8

Skaiti, cik tā laupījuma, tos sagūstītos cilvēkus un lopus, tu un priesteris Eleazars un tie draudzes cilšu priekšnieki,

Latvian LTV 1965

„Tu un priesteris Eleāzars līdz ar draudzes cilšu priekšniekiem saskaitiet it visus saņemtos un sagūstītos un lopus;

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

“Kopā ar priesteri Elāzāru un sapulces tēvu galvenajiem saskaiti sagrābtos gūstekņus – gan cilvēkus, gan lopus.

Latvian NLBDC

“Kopā ar priesteri Elāzāru un sapulces tēvu galvenajiem saskaiti sagrābtos gūstekņus – gan cilvēkus, gan lopus.