Numbers 31:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un sadali laupījumu uz pusēm, vienu pusi tiem, kas ir gājuši karā un ir kāvušies, bet otru pusi visai draudzei.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un sadali guvumu starp tiem, kas gāja karā un karoja, un pārējo sapulci.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un dali to laupījumu uz pusi starp tiem, kas karā gājuši un ir kāvušies, un starp visu draudzi.
Latvian LG 8
Un dali to laupījumu uz pusi starp tiem, kas karā gājuši un ir kāvušies, un starp visu draudzi.
Latvian LTV 1965
Un sadali laupījumu uz pusi, vienu pusi starp tiem, kas ir gājuši kajrā un ir kāvušies, bet otru pusi visai draudzei.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un sadali guvumu starp tiem, kas gāja karā un karoja, un pārējo sapulci.
Latvian NLBDC
Un sadali guvumu starp tiem, kas gāja karā un karoja, un pārējo sapulci.