Numbers 31:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
no tiem piešķirtās puses tev tie ir jāņem, un nodod tos priesterim Ēleāzaram par cilājamo upuri Tam Kungam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ņem no viņu daļas un dod priesterim Elāzāram Kunga upurdāvanu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
No tās puses, kas ir viņu daļa, tev to būs ņemt un dot priesterim Eleazaram par cilājamu upuri Tam Kungam.
Latvian LG 8
No tās puses, kas ir viņu daļa, tev to būs ņemt un dot priesterim Eleazaram par cilājamu upuri Tam Kungam.
Latvian LTV 1965
No tiem piešķirtās puses tev tie ir jāņem un nododi tos priesterim Eleāzaram par paceļamo upuri tam Kungam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ņem no viņu daļas un dod priesterim Elāzāram Kunga upurdāvanu.
Latvian NLBDC
Ņem no viņu daļas un dod priesterim Elāzāram Kunga upurdāvanu.