Numbers 32:12 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

izņemot vienīgi kenisieti Kālebu, Jefunnas dēlu, un Jozuu, Nūna dēlu, jo tie Tam Kungam ir paklausījuši.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Vien izņemot kenazieti Kālebu, Jefunnes dēlu, un Jozuu, Nūna dēlu, jo tie visā sekoja Kungam!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tik vien Kālebs, Jevuna dēls, tas Ķenizietis, un Jozuūs, Nuna dēls, jo tie Tam Kungam ir paklausījuši.

Latvian LG 8

Tik vien Kālebs, Jefunna dēls, kenizietis, un Jozuas, Nuna dēls, jo tie Tam Kungam ir paklausījuši.

Latvian LTV 1965

Atskaitot vienīgi kcnisieti Kālebu, Jefunnas dēlu, un Jozuu, Nūna dēlu, jo tie tam Kungam ir pilnīgi paklausījuši.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Vien izņemot kenazieti Kālebu, Jefunnes dēlu, un Jozuu, Nūna dēlu, jo tie visā sekoja Kungam!”

Latvian NLBDC

Vien izņemot kenazieti Kālebu, Jefunnes dēlu, un Jozuu, Nūna dēlu, jo tie visā sekoja Kungam!”