Numbers 32:15 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ja jūs novērsīsities no Viņa, tad Viņš liks ļaudīm vēl ilgāk maldīties tuksnesī, un tā jūs nomaitāsit visu šo tautu!"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ja jūs novērsīsieties un nesekosiet viņam, tad viņš atkal atstās tautu tuksnesī un jūs viņus visus iedzīsiet postā!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo ja jūs nogriezīsities no viņa, tad viņš šiem vēl liks palikt tuksnesī, un jūs nomaitāsiet visus šos ļaudis.

Latvian LG 8

Jo ja jūs nogriezīsities no Viņa, tad Viņš šiem vēl liks palikt tuksnesī, un jūs nomaitāsiet visus šos ļaudis.

Latvian LTV 1965

Ja jūs novērsīsities no Viņa, tad Viņš liks ļaudīm vēl ilgāk maldīties tuksnesī, un tā jūs nomaitāsit visu šo tautu!“ —

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ja jūs novērsīsieties un nesekosiet viņam, tad viņš atkal atstās tautu tuksnesī un jūs viņus visus iedzīsiet postā!”

Latvian NLBDC

Ja jūs novērsīsieties un nesekosiet viņam, tad viņš atkal atstās tautu tuksnesī un jūs viņus visus iedzīsiet postā!”