Numbers 32:7 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kāpēc jūs novēršat Israēla bērnu sirdis no viņu apņemšanās doties uz to zemi, ko Tas Kungs ir viņiem devis?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kāpēc jūs gribat darīt gļēvas Israēla dēlu sirdis, ka tie neietu uz zemi, ko Kungs tiem devis?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kāpēc jūs Izraēla bērniem sirdi novēršat, nenoiet uz to zemi, ko Tas Kungs viņiem devis? -

Latvian LG 8

Kāpēc jūs Israēla bērniem sirdi novēršat, nenoiet uz to zemi, ko Tas Kungs viņiem devis? -

Latvian LTV 1965

Kāpēc jūs novēršat Israēla bērniem sirdi no viņu apņemšanās doties uz to zemi, ko tas Kungs ir viņiem devis? —

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kāpēc jūs gribat darīt gļēvas Israēla dēlu sirdis, ka tie neietu uz zemi, ko Kungs tiem devis?

Latvian NLBDC

Kāpēc jūs gribat darīt gļēvas Israēla dēlu sirdis, ka tie neietu uz zemi, ko Kungs tiem devis?