Numbers 34:14 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

jo Rūbena cilts pēc saviem tēvu namiem un Gada cilts pēc saviem tēvu namiem, un arī Manases puscilts ir jau savus īpašumus saņēmušas.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

jo Rūbena dēlu cilts jau ir saņēmusi pēc saviem tēvu namiem un Gada dēlu cilts pēc saviem tēvu namiem un puse Manases cilts jau ir saņēmusi savu mantojumu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo Rūbena bērnu cilts pēc saviem tēvu namiem un Gada bērnu cilts pēc saviem tēvu namiem un Manasus puscilts savu daļu ir dabūjušas.

Latvian LG 8

Jo Rūbena bērnu cilts pēc saviem tēvu namiem un Gada bērnu cilts pēc saviem tēvu namiem un Manasus puscilts savu daļu ir dabūjušas.

Latvian LTV 1965

Jo Rūbena cilts pēc savas piederības pie ciltstēviem un Gada cilts pēc tās piederības pie saviem ciltstēviem un arī Manases puscilts ir jau savus īpašumus saņēmušas.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

jo Rūbena dēlu cilts jau ir saņēmusi pēc saviem tēvu namiem un Gāda dēlu cilts pēc saviem tēvu namiem un puse Manases cilts jau ir saņēmusi savu mantojumu.

Latvian NLBDC

jo Rūbena dēlu cilts jau ir saņēmusi pēc saviem tēvu namiem un Gāda dēlu cilts pēc saviem tēvu namiem un puse Manases cilts jau ir saņēmusi savu mantojumu.