Numbers 35:11 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

tad jums jāizrauga piemērotas pilsētas par glābšanās pilsētām, kur tāds varētu bēgt, kas kādu cilvēku ir netīši nogalinājis.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

tad izraugieties sev pilsētas, kas jums būs patvēruma pilsētas, lai uz turieni var bēgt slepkava, kas kādu nokāvis neapzināti.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad jums būs iecelt pilsētas, kas jums lai ir par glābšanas pilsētām, ka uz turieni tas nokāvējs var bēgt, kas kādu cilvēku netīši nokāvis.

Latvian LG 8

Tad jums būs iecelt pilsētas, kas jums lai ir par glābšanās pilsētām, ka uz turieni nokāvējs var bēgt, kas kādu cilvēku netīši nokāvis.

Latvian LTV 1965

Tad jums jāizrauga piemērotas pilsētas par glābšanās pilsētām, kur tāds varētu bēgt, kas kādu cilvēku ir netīšām nogalinājis.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

tad izraugieties sev pilsētas, kas jums būs patvēruma pilsētas, lai uz turieni var bēgt slepkava, kas kādu nokāvis neapzināti.

Latvian NLBDC

tad izraugieties sev pilsētas, kas jums būs patvēruma pilsētas, lai uz turieni var bēgt slepkava, kas kādu nokāvis neapzināti.