Numbers 36:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un tā lai neviens īpašums nepāriet no vienas cilts otrai ciltij; ikviena no Israēla bērnu ciltīm lai cieši turas pie sava cilts īpašuma."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai mantojums nepāriet no cilts uz cilti, katra Israēla dēlu cilts lai turas pie sava mantojuma.”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un īpašums netop pārcelts no vienas cilts uz otru; jo Izraēla bērnu ciltis lai turas ikviena pie sava īpašuma.
Latvian LG 8
Un īpašums netop pārcelts no vienas cilts uz otru; jo Israēla bērnu ciltis lai turas ikviena pie sava īpašuma.
Latvian LTV 1965
Un tā lai neviens īpašums nepāriet no vienas cilts otrai ciltij; ikviena no Israēla bērnu ciltīm lai cieši turas pie sava ciltstēva īpašuma.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai mantojums nepāriet no cilts uz cilti, katra Israēla dēlu cilts lai turas pie sava mantojuma.”
Latvian NLBDC
Lai mantojums nepāriet no cilts uz cilti, katra Israēla dēlu cilts lai turas pie sava mantojuma.”