Numbers 4:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viņiem viss lukturis ar tā piederumiem ir jāieliek roņu ādas pārsegā, un tad tas jāliek uz nesamām kārtīm.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad lai tie pārklāj to un visus tā rīkus ar ģērētu ādu pārsegu un liek uz nestuvēm.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tiem to ar visiem viņa rīkiem būs ielikt apsegā no roņu ādām un to likt uz tām nesamām kārtīm.
Latvian LG 8
Un tiem to ar visiem viņa rīkiem būs ielikt apsegā no roņu ādām un to likt uz tām nesamām kārtīm.
Latvian LTV 1965
Un viņiem viss lukturis ar tā piederumiem ir jānovieto segā, kas šūdināta no roņu ādām, un tad tas jāliek uz nesamām kārtīm.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad lai tie pārklāj to un visus tā rīkus ar ģērētu ādu pārsegu un liek uz nestuvēm.
Latvian NLBDC
Tad lai tie pārklāj to un visus tā rīkus ar ģērētu ādu pārsegu un liek uz nestuvēm.