Numbers 4:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet viņi lai neieiet, kaut vai uz acumirkli, lai skatītu un apbrīnotu svētumu, jo tad tiem jāmirst."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pat ne mirkli lai kehātieši neiet skatīties svētvietu, ka nemirst!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet viņi paši lai neieiet ir ne acumirkli skatīties to svētumu, ka nemirst.
Latvian LG 8
Bet viņi paši lai neieiet pat ne acumirkli skatīties to svētumu, ka nemirst.
Latvian LTV 1965
Bet viņi lai neieiet, kaut vai uz acumirkli, lai skatītu un apbrīnotu svētumu, jo tad tiem jāmirst.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pat ne mirkli lai kehātieši neiet skatīties svētvietu, ka nemirst!”
Latvian NLBDC
Pat ne mirkli lai kehātieši neiet skatīties svētvietu, ka nemirst!”