Numbers 4:25 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tiem ir jānes mājokļa pārklāji un Saiešanas telts, un tās pārsegs, un roņu ādas pārsegi, kas jāpārklāj visiem rīkiem, un priekškars ieejai Saiešanas teltī,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

lai tie nes Mājokļa aizkarus un Saiešanas telti, tās pārsegu un ģērēto ādu pārsegu, kas pār to no augšas, un Saiešanas telts durvju priekškaru,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tiem būs nest tā dzīvokļa deķus un saiešanas teltī, viņas apsegu un to roņu ādas apsegu, kas virsū uz tās un saiešanas telts durvju apsegu,

Latvian LG 8

Tiem būs nest tā dzīvokļa deķus un saiešanas teltī, viņas apsegu un to roņu ādas apsegu, kas virsū uz tās un saiešanas telts durvju apsegu,

Latvian LTV 1965

Tiem ir jānes mitekļa pārklāji un saiešanas telts, un tās apsegas, un roņu ādas pārklāji, kas tiem jāpārklāj pāri it visiem rīkiem, un priekškars ieejai saiešanas telti.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

lai tie nes Mājokļa aizkarus un Saiešanas telti, tās pārsegu un ģērēto ādu pārsegu, kas pār to no augšas, un Saiešanas telts durvju priekškaru,

Latvian NLBDC

lai tie nes Mājokļa aizkarus un Saiešanas telti, tās pārsegu un ģērēto ādu pārsegu, kas pār to no augšas, un Saiešanas telts durvju priekškaru,