Numbers 4:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un pāri tiem jāklāj zils karmezīna pārklājs un tas jāapsedz ar pārsegu no roņu ādām, un tad jāpieliek nesamās kārtis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad viņi lai klāj pār to sarkanu audumu, pārklāj to ar pārsegu no ģērētām ādām un pieliek tam nesamās kārtis.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un pāri tiem būs izklāt deķi no karmezīna un to apsegt ar apsegu no roņu ādām un pielikt tās nesamās kārtis.
Latvian LG 8
Un pāri tiem būs izklāt deķi no karmezīna un to apsegt ar apsegu no roņu ādām un pielikt tās nesamās kārtis.
Latvian LTV 1965
Un tad tiem jāņem zila karmezīna sega, un tā jāapsedz ar pārklāju no roņu ģdām, un tad jāpieliek nesamās kārtis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad viņi lai klāj pār to sarkanu audumu, pārklāj to ar pārsegu no ģērētām ādām un pieliek tam nesamās kārtis.
Latvian NLBDC
Tad viņi lai klāj pār to sarkanu audumu, pārklāj to ar pārsegu no ģērētām ādām un pieliek tam nesamās kārtis.