Numbers 5:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad priesteris lai ņem māla traukā svētīto ūdeni un arī putekļus no svētā mājokļa grīdas un tos ieliek ūdenī.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai priesteris iesmeļ māla traukā svēto ūdeni un ņem putekļus, kas uz Mājokļa grīdas, un ieber ūdenī.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un priesterim būs ņemt svētu ūdeni mālu traukā, un pīšļus no tā dzīvokļa grīdas priesterim būs ņemt un ielikt tai ūdenī.
Latvian LG 8
Un priesterim būs ņemt svētu ūdeni mālu traukā, un pīšļus no tā dzīvokļa grīdas priesterim būs ņemt un ielikt tai ūdenī.
Latvian LTV 1965
Tad priesteris lai ņem māla traukā svētīto ūdeni un arī putekļus no svētā mitekļa grīdas un tos ieliek ūdenī.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai priesteris iesmeļ māla traukā svēto ūdeni un ņem pīšļus, kas uz Mājokļa grīdas, un ieber ūdenī.
Latvian NLBDC
Lai priesteris iesmeļ māla traukā svēto ūdeni un ņem pīšļus, kas uz Mājokļa grīdas, un ieber ūdenī.