Numbers 5:20 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet, ja tu tomēr, savam vīram piederēdama, esi uzticību lauzusi, esi pati aptraipījusies un vēl cits vīrs pie tevis ir gulējis, tevi apaugļodams,-

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet, ja tu esi krāpusi savu vīru, ja esi sevi padarījusi nešķīstu un kāds cits, nevis tavs vīrs, ir gulējis ar tevi,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet ja tu no sava vīra esi novērsusies un apgānījusies, un cits vīrs pie tevis gulējis, un ne tavs vīrs vien,

Latvian LG 8

Bet ja tu no sava vīra esi novērsusies un apgānījusies, un cits vīrs pie tevis gulējis, un ne tavs vīrs vien,

Latvian LTV 1965

Bet ja tu tomēr, savam vīram piederēdama, esi uzticību lauzusi, esi pati aptraipījusies un vēl cits vīrs pie tevis ir gulējis, tevi apaugļodams,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet, ja tā ir krāpusi savu vīru, ja ir sevi padarījusi nešķīstu un kāds cits, nevis tās vīrs, ir gulējis ar viņu,

Latvian NLBDC

Bet, ja tā ir krāpusi savu vīru, ja ir sevi padarījusi nešķīstu un kāds cits, nevis tās vīrs, ir gulējis ar viņu,