Numbers 7:41 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un kaujamam pateicības upurim: divi vērši, pieci auni, pieci āži, pieci gadu veci jēri. Tas bija Šelumiēla, Curišadaja dēla, upuris.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Miera upurim – divi vērši, pieci auni, pieci āži un pieci gadu veci jēri. Šis bija Šelūmiēla, Cūrīšadaja dēla, upuris.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un par pateicības upuri divi vērši, pieci auni, pieci āži, pieci gada veci jēri: šis bija Zelumiēļa, Curi-Zadaja dēla, upuris.
Latvian LG 8
Un par pateicības upuri divi vērši, pieci auni, pieci āži, pieci gada veci jēri: šis bija Šelumiēļa, Curi-Šadaja dēla, upuris.
Latvian LTV 1965
Un kaujamam pateicības upurim: divi vērši, pieci auni, pieci āži, pieci gadu veci jēri. Tas bija Šelumiēla, Curišadaja dēla, dāvinājuma upuris.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Miera upurim – divi vērši, pieci auni, pieci āži un pieci jēri, gadu veci. Šis bija Šelūmiēla, Cūrī-Šadaja dēla, upuris.
Latvian NLBDC
Miera upurim – divi vērši, pieci auni, pieci āži un pieci jēri, gadu veci. Šis bija Šelūmiēla, Cūrī-Šadaja dēla, upuris.