Numbers 7:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Ņem tos no viņiem, un lai tie noder Saiešanas telts apkopšanas darbiem, un dod tos levītiem, ikvienam pēc viņa pienākumiem."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
“Ņem tos no viņiem, lai ar tiem dara Saiešanas telts darbus, un dod tos levītiem – katram pēc paredzētā darba!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ņem tos no viņiem un lai tie ir par kalpošanu saiešanas teltij, un dod tos Levitiem, ikvienam pēc viņa kalpošanas.
Latvian LG 8
Ņem tos no viņiem un lai tie ir par kalpošanu saiešanas teltij, un dod tos Levītiem, ikvienam pēc viņa kalpošanas.
Latvian LTV 1965
„Ņem tos no viņiem, un lai tie noder saiešanas telts apkopšanas darbiem, un dodi tos Ievītiem, ikvienam pēc viņa pienākumiem.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
“Ņem tos no viņiem, lai ar tiem dara Saiešanas telts darbus, un dod tos levītiem – katram pēc paredzētā darba!”
Latvian NLBDC
“Ņem tos no viņiem, lai ar tiem dara Saiešanas telts darbus, un dod tos levītiem – katram pēc paredzētā darba!”