Numbers 7:84 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Šīs bija altāra iesvētīšanas dāvanas, ko atnesa Israēla vadoņi dienā, kad altāris tika iesvaidīts: divpadsmit sudraba bļodas, divpadsmit sudraba slakāmie kausi, divpadsmit zelta kausi,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Šāds bija altāra iesvētīšanas upuris, ko pienesa Israēla vadoņi tajā dienā, kad to iesvaidīja – divpadsmit sudraba paplātes, divpadsmit sudraba laistāmie trauki, divpadsmit zelta kausi.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Šīs bija altāra iesvētīšanas dāvanas tai dienā, kad tas tapa svaidīts no Izraēla virsniekiem: divpadsmit sudraba bļodas, divpadsmit sudraba kausi, divpadsmit zelta kausi.

Latvian LG 8

Šīs bija altāra iesvētīšanas dāvanas tai dienā, kad tas tapa svaidīts no Israēla virsniekiem: divpadsmit sudraba bļodas, divpadsmit sudraba kausi, divpadsmit zelta kausi.

Latvian LTV 1965

Šīs bija altāra iesvētīšanas dāvanas, ko atnesa Israēla virsaiši dienā, kad altāris tika iesvētīts: divpadsmit sudraba bļodas, divpadsmit sudraba slakāmie kausi, divpadsmit zelta kausi,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Šāds bija altāra iesvētīšanas upuris tajā dienā, kad to iesvaidīja Israēla vadoņi – divpadsmit sudraba paplātes, divpadsmit sudraba laistāmie trauki, divpadsmit zelta kausi.

Latvian NLBDC

Šāds bija altāra iesvētīšanas upuris tajā dienā, kad to iesvaidīja Israēla vadoņi – divpadsmit sudraba paplātes, divpadsmit sudraba laistāmie trauki, divpadsmit zelta kausi.