Numbers 7:86 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
divpadsmit zelta kausi, kas bija pilni ar kvēpināmām zālēm, ikviens kauss svēra desmit seķeļus pēc svētnīcas seķeļu svara, visu kausu zelta svars bija simts divdesmit seķeļu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Divpadsmit zelta kausi, pilni ar kvēpināmām smaržzālēm, desmit šekeļus svēra ik kauss, pēc svētvietas šekeļa, visi zelta kausi kopā svēra simts divdesmit šekeļus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Divpadsmit zelta kausi, pilni kvēpināmu zāļu, ikviens kauss svēra desmit sēķeļus, pēc svētās vietas sēķeļa, viss tas kausu zelts bija simts un divdesmit sēķeļi.
Latvian LG 8
Divpadsmit zelta kausi, pilni kvēpināmu zāļu, ikviens kauss svēra desmit sēķeļus, pēc svētās vietas sēķeļa, viss kausu zelts bija simts un divdesmit sēķeļi.
Latvian LTV 1965
Divpadsmit zelta kausi, kas bija pilni ar kvēpināmām zālēm, ikviens kauss svēra desmit seķeļus pēc svētnīcas seķeļu svara; viss kausu zelta svars bija imts divdesmit seķeļu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Divpadsmit zelta kausi, pilni ar kvēpināmām smaržzālēm, desmit šekeļus svēra ik kauss, pēc svētvietas šekeļa, visi zelta kausi kopā svēra simts divdesmit šekeļus.
Latvian NLBDC
Divpadsmit zelta kausi, pilni ar kvēpināmām smaržzālēm, desmit šekeļus svēra ik kauss, pēc svētvietas šekeļa, visi zelta kausi kopā svēra simts divdesmit šekeļus.