Numbers 8:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tad Āronam ar kustībām levīti jāielīgo Tam Kungam par līgojamo upuri no Israēla bērniem, lai viņi būtu piemēroti kalpošanai Tā Kunga lietās.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai Ārons šūpo levītus par Israēla dēlu līgojamo upuri Kunga priekšā, viņi lai dara Kunga darbu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Āronam Levitus būs līgot par līgojamu upuri priekš Tā Kunga no Izraēla bērniem, ka tiem būs stāvēt Tā Kunga kalpošanā.
Latvian LG 8
Un Āronam Levītus būs līgot par līgojamu upuri priekš Tā Kunga no Israēla bērniem, ka tiem būs stāvēt Tā Kunga kalpošanā.
Latvian LTV 1965
Tad Aronam ar kustībām Ievīti jāielīgo tam Kungam par līgojamo upuri no Israēla bērniem, lai viņi būtu piemēroti kalpošanai tā Kunga lietās.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai Ārons šūpo levītus par Israēla dēlu līgojamo upuri Kunga priekšā, viņi lai dara Kunga darbu.
Latvian NLBDC
Lai Ārons šūpo levītus par Israēla dēlu līgojamo upuri Kunga priekšā, viņi lai dara Kunga darbu.