Numbers 8:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un pēc tam levīti lai iet kalpot Saiešanas teltī. Un tā tev būs viņus šķīstīt un viņus līgot par līgojamo upuri,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pēc tam lai levīti iet kalpot Saiešanas teltī, un tu viņus šķīstī un šūpo par līgojamo upuri.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un pēc tam lai Leviti nāk kalpot saiešanas teltī. Tā tev tos būs šķīstīt un tos līgot par līgojamu upuri.
Latvian LG 8
Un pēc tam lai Levīti nāk kalpot saiešanas teltī. Tā tev tos būs šķīstīt un tos līgot par līgojamu upuri.
Latvian LTV 1965
Un pēc tam Ievīti lai iet kalpot saiešanas teltī. Un tā tev būs viņus šķīstīt un viņus līgot par līgojamo upuri,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pēc tam kad tu viņus būsi šķīstījis un šūpojis par līgojamo upuri, lai levīti iet kalpot Saiešanas teltī.
Latvian NLBDC
Pēc tam kad tu viņus būsi šķīstījis un šūpojis par līgojamo upuri, lai levīti iet kalpot Saiešanas teltī.