Numbers 8:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Runā uz Āronu un saki viņam: kad tu iededzināsi eļļas lukturīšus, tad lai luktura priekšpusē liesmo septiņi eļļas lukturīši."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
“Runā uz Āronu un saki viņam: kad tu degsi eļļas lukturīšus gaismeklī, lai tur deg septiņi lukturīši!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Runā uz Āronu un saki tam: kad tu tos eļļas lukturīšus iededzināsi, tad lai tie septiņi eļļas lukturīši spīd uz luktura priekšpusi.
Latvian LG 8
Runā uz Āronu un saki tam: kad tu eļļas lukturīšus iededzināsi, tad lai septiņi eļļas lukturīši spīd uz luktura priekšpusi.
Latvian LTV 1965
„Runā ar Āronu un saki viņam: Kad tu ieiesi, lai iededzinātu luktupa spuldzes, tad lai luktupa priekšpusē liesmo septiņas spuldzes.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
“Runā uz Āronu un saki viņam: kad tu degsi eļļas lukturīšus gaismeklī, lai tur deg septiņi lukturīši!”
Latvian NLBDC
“Runā uz Āronu un saki viņam: kad tu degsi eļļas lukturīšus gaismeklī, lai tur deg septiņi lukturīši!”