Numbers 9:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā bija pastāvīgi: dienā mājokli apklāja mākonis, bet naktī blāzmoja uguns.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tā bija vienmēr – dienā telti klāja mākonis, bet naktī tas izskatījās kā uguns.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā notikās bez mitēšanās; padebesis to apklāja un nakts laikā bija uguns spožums.
Latvian LG 8
Tā notikās bez mitēšanās; padebesis to apklāja un nakts laikā bija uguns spožums.
Latvian LTV 1965
Tā bija pastāvīgi: dienā mājokli apklāja mākonis, bet naktī blāzmoja uguns.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tā bija vienmēr – dienā telti klāja mākonis, bet naktī tas izskatījās kā uguns.
Latvian NLBDC
Tā bija vienmēr – dienā telti klāja mākonis, bet naktī tas izskatījās kā uguns.