Numbers 9:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, kad mākonis palika daudzas dienas virs mājokļa, tad Israēla bērni ņēma vērā Tā Kunga pavēli un necēlās, lai dotos tālāk.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad mākonis bija pār Mājokli ilgi, daudz dienu, tad Israēla dēli ievēroja Kunga gribu un nedevās ceļā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kad tas padebesis daudz dienas uz tā dzīvokļa palika, tad Izraēla bērni ņēma vērā Tā Kunga pavēli un necēlās.
Latvian LG 8
Un kad padebesis daudz dienas uz dzīvokļa palika, tad Israēla bērni ņēma vērā Tā Kunga pavēli un necēlās.
Latvian LTV 1965
Un kad mākonis palika daudzas dienas virs mājokļa, tad Israēla bērni ņēma vērā tā Kunga pavēli un necēlās, lai dotos tālāk.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad mākonis bija pār Mājokli ilgi, daudz dienu, tad Israēla dēli ievēroja Kunga gribu un nedevās ceļā.
Latvian NLBDC
Kad mākonis bija pār Mājokli ilgi, daudz dienu, tad Israēla dēli ievēroja Kunga gribu un nedevās ceļā.