Obadiah 1:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Tik tiešām, tanī dienā," saka Tas Kungs, "Es iznīcināšu Edoma gudros un likšu izzust katram saprātam Ēsava kalnu zemē;
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
“Gan tajā dienā,” saka Kungs, “es izdeldēšu Edomā gudros un saprašanu no Ēsava kalniem!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai tas nenotiks tai dienā, saka Tas Kungs, ka es iznīcināšu tos gudros no Edoma un saprašanu no Ezava kalniem?
Latvian LG 8
Vai tas nenotiks tai dienā, saka Tas Kungs, ka Es iznīcināšu tos gudros no Edoma un saprašanu no Ēsava kalniem?
Latvian LTV 1965
„Tik tiešām tanī dienā,“ —saka tas Kungs, —„Es iznīcināšu Ēdoma gudros un likšu izzust katram saprātam Ezava kalnu zemē;
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
“Gan tajā dienā,” saka Kungs, “es izdeldēšu Edomā gudros un saprašanu no Ēsava kalniem!
Latvian NLBDC
“Gan tajā dienā,” saka Kungs, “es izdeldēšu Edomā gudros un saprašanu no Ēsava kalniem!