Obadiah 1:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un tavi drosmes pilnie karavīri, Tēman, kritīs izmisumā, tā ka visi ļaudis Ēsava kalnu zemē tiks iznīcināti!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Iztrūcināti tavi spēkavīri, Tēmān! Ikviens Ēsava kalnos tiks kautin izkauts!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tavi varenie, Teman, baiļosies, lai ikviens no Ezava kalniem top izdeldēts kaujā.
Latvian LG 8
Tavi varenie, Tēman, baiļosies, lai ikviens no Ēsava kalniem top izdeldēts kaujā.
Latvian LTV 1965
Un tavi drosmes pilnie karavīri, Tēman, kritīs izmisumā, tā ka visi ļaudis Ēzava kalnu zemē tiks iznīcināti!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Iztrūcināti tavi spēkavīri, Tēmān! Lai sacērt ikvienu, lai kauj tos, kas Ēsava kalnā!
Latvian NLBDC
Iztrūcināti tavi spēkavīri, Tēmān! Lai sacērt ikvienu, lai kauj tos, kas Ēsava kalnā!