Philemon 1:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ja nu tu ar mani turi sadraudzību, tad pieņem viņu tā kā mani!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ja tu ar mani esi ticības sadraudzībā, tad arī viņu pieņem tāpat kā mani.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad nu, ja tu mani turi par (ticības)biedru, tad pieņēm viņu it kā mani.
Latvian LG 8
Tad nu, ja tu mani turi par (ticības) biedru, tad pieņem viņu tā kā mani.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Ja tevi saista draudzība ar mani, tad pieņem viņu tāpat kā mani,
Latvian LTV 1965
Ja nu tu ar mani turi sadraudzību, tad pieņem viņu tā kā mani!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ja tu ar mani esi ticības sadraudzībā, tad arī viņu pieņem tāpat kā mani.
Latvian NLBDC
Ja tu ar mani esi ticības sadraudzībā, tad arī viņu pieņem tāpat kā mani.