Philemon 1:8 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tādēļ, kaut gan man Kristū ir pilnas tiesības pavēlēt tev to, kas klājas,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Lai gan Kristū es pilnīgi varētu iedrošināties tev pavēlēt darīt to, kas tev pienākas,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tāpēc, jebšu man liela drošība ir iekš Kristus tev pavēlēt to, kas pieklājās,

Latvian LG 8

Tāpēc, jebšu man liela drošība ir iekš Kristus tev pavēlēt to, kas pieklājās,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Un lai gan es lielā paļāvībā uz Jēzu Kristu varu pavēlēt tev to, kas pienākas,

Latvian LTV 1965

Tādēļ, kaut gan man iekš Kristus ir pilnas tiesības pavēlēt tev to, kas klājas,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Lai gan Kristū es pilnīgi varētu iedrošināties tev pavēlēt darīt to, kas tev pienākas,

Latvian NLBDC

Lai gan Kristū es pilnīgi varētu iedrošināties tev pavēlēt darīt to, kas tev pienākas,