Philippians 1:10 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

ka jūs svarīgāko pārbaudāt, lai Kristus dienā būtu tīri un nevainojami,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

ka jūs izšķirtos par labāko, un lai jūs būtu sirdsskaidri un nevainojami Kristus dienai,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ka jūs varat pārbaudīt to, kas labs un kas ļauns, lai jūs esat skaidri un nepiedauzīgi uz Kristus dienu,

Latvian LG 8

Ka jūs varat pārbaudīt to, kas labs un kas ļauns, lai jūs esat skaidri un nepiedauzīgi uz Kristus dienu,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Lai jūs izšķirtos par labāko, ka jūs Kristus dienā būtu tīri un nevainojami,

Latvian LTV 1965

Ka jūs svarīgāko pārbaudāt, lai Kristus dienā būtu tīri un nevainojami,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

lai visi pārbaudījumi jūs pārliecinātu, kas ir labāks, lai jūs būtu sirdsskaidri un nevainojami Kristus dienai,

Latvian NLBDC

lai visi pārbaudījumi jūs pārliecinātu, kas ir labāks, lai jūs būtu sirdsskaidri un nevainojami Kristus dienai,