Philippians 1:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un ticības brāļu vairākums, kas uzticējušies manām važām, ar vēl lielāku drosmi bezbailīgi sludina Dieva vārdu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un lielākā daļa brāļu, kas manu važu dēļ stiprināti Kungā, drosmīgāk nekā jebkad uzdrošinās bezbailīgi paust Dieva vārdu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un ka daudz no tiem brāļiem iekš Tā Kunga, caur manām saitēm iedrošināti, jo vairāk uzdrīkstas to vārdu runāt bez bailības.
Latvian LG 8
Un ka daudz no brāļiem iekš Tā Kunga, caur manām saitēm iedrošināti, jo vairāk uzdrīkstas vārdu runāt bez bailības.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un daudzi brāļi Kungā, iedvesmoti no manām važām, arvien sekmīgāk uzdrošinās bezbailīgi sludināt Dieva vārdu.
Latvian LTV 1965
Un ticības brāļu vairums, kas uzticējušies manām važām, ar vēl lielāku drosmi bezbailīgi runā Dieva vārdus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un brāļu vairākums, kas paļaujas uz Kungu, manu važu dēļ drosmīgāk nekā jebkad uzdrošinājās bez bailēm paust Dieva vārdu.
Latvian NLBDC
un brāļu vairākums, kas paļaujas uz Kungu, manu važu dēļ drosmīgāk nekā jebkad uzdrošinājās bez bailēm paust Dieva vārdu.