Philippians 1:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo es zinu, ka, jums Dievu lūdzot, ar Jēzus Kristus Gara atbalstu tas man nesīs glābšanu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
jo es zinu, ka caur jūsu lūgšanām un Jēzus Kristus gara palīdzību tas nesīs man glābšanu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo es zinu, ka tas man par svētību izdosies caur jūsu lūgšanu un caur Jēzus Kristus Gara palīdzību,
Latvian LG 8
Jo es zinu, ka tas man par svētību izdosies caur jūsu lūgšanu un caur Jēzus Kristus Gara palīdzību,
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Jo es zinu, ka tas, pateicoties jūsu lūgšanai un Jēzus Kristus gara atbalstam, noderēs man pestīšanai.
Latvian LTV 1965
Jo es zinu, ka jums Dievu lūdzot, ar Jēzus Kristus gara atbalstu tas man nesīs glābšanu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
jo es zinu, ka caur jūsu lūgšanām un Jēzus Kristus Gara palīdzību tas nesīs man glābšanu.
Latvian NLBDC
jo es zinu, ka caur jūsu lūgšanām un Jēzus Kristus Gara palīdzību tas nesīs man glābšanu.