Philippians 1:29 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

jo jums dota žēlastība ne vien uz Kristu ticēt, bet arī par Viņu ciest,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kristus dēļ jums dota dāvana ne tikai ticēt viņam, bet viņa dēļ arī ciest,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo jums tā žēlastība ir dota Kristus dēļ, ne vien uz viņu ticēt, bet arīdzan par viņu ciest, -

Latvian LG 8

Jo jums žēlastība ir dota Kristus dēļ, ne vien uz Viņu ticēt, bet arīdzan par Viņu ciest, -

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo tas jums dots: nevien uz Kristu ticēt, bet arī par Viņu ciest.

Latvian LTV 1965

Jo jums dota žēlastība, nevien uz Kristu ticēt, bet ari par viņu ciest,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kristus dēļ jums dota dāvana ne tikai ticēt viņam, bet viņa dēļ arī ciest,

Latvian NLBDC

Kristus dēļ jums dota dāvana ne tikai ticēt viņam, bet viņa dēļ arī ciest,